所需材料、费用、可用考试语言以及备考方法，逐项确认。
在日本驾驶原付（原付，gentsuki，排气量50cc以下的摩托车）需要持有原付驾照。本文面向居住在日本、希望自行考取原付驾照的外国人，完整梳理从头到尾的流程。
读完本文，可以了解以下四点：
考取原付驾照的三种方式，以及如何选择适合自己的方式
在自己居住的都道府县，可以用哪种语言参加考试
所需材料、费用以及当天的流程
考试内容与备考方法
※本文内容截至2026年9月。手续费与制度可能发生变更。实际报名前，请务必向居住地都道府县的驾驶证中心确认。
考取原付驾照的三种方式
在日本驾驶原付，主要有以下三种途径。
① 在日本新考 |
② 外免切替 |
③ 国际驾照 |
|
适合人群 |
在本国没有驾照者 |
在本国已有驾照者 |
短期停留者 |
所需考试 |
学科考试（48题） |
知识确认（50题） |
无 |
合格率 |
58.7% |
42.8% |
— |
可用考试语言 |
因都道府县而异，1至5种 |
20种语言 |
— |
预约情况 |
相对容易预约 |
部分地区需等待数月 |
— |
有效性 |
作为日本驾照有效 |
作为日本驾照有效 |
受限，如自签发起1年 |
本文重点说明多数人选择的①在日本新考。关于②外免切替，将在后半部分说明。
👉 若在本国没有驾照，可选的只有①。
【重要】在驾驶证中心新考时，可选语言极少
这是多数人容易忽视、却最为关键的一点。
自2024年6月28日起，日本可以用20种语言参加学科考试。这20种语言的适用范围是第一种驾照、第二种驾照及临时驾照的学科考试，以及外免切替的知识确认。
而在驾驶证中心新考原付驾照的学科考试则另行规定，由各都道府县自行决定语言。并且在多数情况下，数量远少于20种。
换言之，同样是原付驾照，采用哪种方式取得，可选语言完全不同。
主要都府县的可用语言（截至2026年9月）
都道府县 |
①在驾驶证中心新考 |
②通过外免切替取得 |
东京都 |
英语、中文、越南语、缅甸语、尼泊尔语（5种） |
20种语言 |
神奈川县 |
仅英语（1种） |
20种语言 |
千叶县 |
仅英语（1种） |
20种语言 |
埼玉县 |
英语、中文、越南语、葡萄牙语（4种） |
20种语言 |
爱知县 |
英语、中文、越南语、葡萄牙语（4种） |
20种语言 |
大阪府 |
英语、中文、越南语、葡萄牙语（4种） |
20种语言 |
福冈县 |
英语、中文、越南语（3种） |
20种语言 |
在神奈川县与千叶县，于驾驶证中心新考原付驾照时，学科考试只能选择英语。而在同样这两个县，若通过外免切替取得，则可使用20种语言。取得同一张驾照，两条路径的差距如此之大。
即便同在首都圈，东京都可从5种语言中选择，紧邻的神奈川县与千叶县却仅有英语。居住地不同，应考门槛差异显著。
外免切替可选的20种语言
外免切替的知识确认可选以下20种语言：
英语／中文／韩语／越南语／缅甸语／尼泊尔语／印尼语／泰语／他加禄语／高棉语／蒙古语／僧伽罗语／印地语／乌尔都语／波斯语／阿拉伯语／葡萄牙语／西班牙语／俄语／乌克兰语
以母语为印尼语者为例，情况分为两种：
在本国已有驾照 → 通过外免切替，可以用印尼语应考
在本国没有驾照 → 只能在驾驶证中心新考，而上表七个都府县均不提供印尼语（须用日语或英语应考）
泰语、他加禄语、韩语的使用者也处于同样境况。
👉 所谓“支持20种语言”，指的是外免切替的知识确认。在驾驶证中心新考原付驾照的学科考试另行规定，务必确认自己所在的都道府县。
确认所在都道府县的方法
若居住在上表七个都府县以外，可通过以下任一方式确认：
在居住地都道府县警察的官方网站检索「外国語 学科試験」（外语学科考试）
致电驾驶证中心询问：“我想新考原付驾照，学科考试能用〇〇语参加吗？”
询问时请明确说明是“新考原付驾照的学科考试”。若只问“学科考试有哪些语言”，对方可能会答以普通驾照或外免切替的20种语言。
若没有自己的母语
即便可用语言中没有母语，仍有以下办法。
若在本国已有驾照，可考虑外免切替——支持20种语言，用母语应考的可能性更高
用日语应考——试题为文字题。若事先用母语理解交通规则，用日语应考完全可行
用英语应考——上表七个都府县均支持英语，多数都道府县亦然
所需材料
外国籍人士新考原付驾照，需准备以下材料：
住民票抄本（住民票）——须完整记载在留期限等外国人居民相关全部事项，自签发之日起6个月以内。复印件无效。
在留卡（或特别永住者证明书、My Number卡、护照等）
照片1张——纵3cm×横2.4cm，6个月内拍摄，免冠、正面、无背景
预约二维码或预约号——在东京都等实行全预约制的地区为必备
文具——铅笔（HB）、橡皮、黑色或蓝色签字笔
眼镜（如有需要）
有些情况无法应考
以下情形不得参加原付驾照考试。报名前请务必确认。
不适用《住民基本台帐法》——在留资格无法取得住民票者不得应考
在留期限已过
未满16周岁——原付驾照自16周岁起可以取得
视力不达标——双眼须0.5以上（可佩戴眼镜或隐形眼镜）
此外，只能在登记住民票的都道府县应考。居住在东京者不得在大阪应考。
费用
以东京都（警视厅）为例，费用如下（截至2026年9月）。
考试手续费 |
1,600日元 |
驾照签发费 |
2,350日元 |
原付讲习费 |
5,250日元 |
合计 |
9,200日元 |
此外还需支付住民票签发费（约300日元）与照片费用。各都道府县收费略有差异，请在居住地确认。
另需注意，不合格时1,600日元考试手续费不予退还，每次重考均须重新缴纳。
从报名到领取驾照的流程
原付驾照的特点是可在一天内取得。多数都道府县上午办理受理手续，当天即可领取驾照。
预约考试——东京都实行全预约制，未预约不得应考
领取住民票——在市区町村政府办理。请说明需要“完整记载在留期限等全部事项的版本”
前往驾驶证考场——东京都由府中、鲛洲两处考场承办，仅限工作日。集合时间为上午8时或上午11时
提交申请书——此时须在窗口告知希望使用的语言
适性检查——检查视力、辨色能力等
学科考试——48题、30分钟
原付讲习——3小时，含实际驾驶原付的实操
签发驾照
👉 原付讲习需实际驾驶原付。请穿着长袖、长裤与运动鞋前往。穿凉鞋或裙装者不得参加讲习。
另外，部分都道府县的原付讲习安排在其他日期。
【重要】原付学科考试与外免切替知识确认是“两项不同的考试”
常见的误解是认为两者试题相同。实际上并非如此。题量不同、内容不同，备考方式亦不同。开始备考前，请先明确自己要参加的是哪一项。
原付驾照学科考试 |
外免切替知识确认 |
|
题量 |
48题（文字题46题＋图示题2题） |
50题 |
计分 |
满分50分（图示题每题2分） |
50题中的答对数 |
合格线 |
45分以上（90%） |
45题以上（90%） |
时间 |
30分钟 |
— |
合格率 |
58.7% |
42.8% |
可用考试语言 |
因都道府县而异，1至5种 |
20种语言 |
两者的共同点在于合格线均为90%，且均以判断正误的文字题为主。但试题本身相互独立。“做过原付题库所以外免切替也没问题”并不成立，反之亦然。
原付学科考试：合格率58.7%，日本人也有四成落榜
或许有人听说原付驾照很容易。但实际数字并非如此。据警察厅公布的《运转免许统计》，令和7年（2025年）原付驾照考试情况如下：
应考人数 |
162,668人 |
合格人数 |
95,495人 |
合格率 |
58.7% |
不合格人数 |
约67,000人 |
关键在于，这些应考者绝大多数是以日语为母语的日本人。他们在日本出生长大、用日语阅读标识、生活在日本交通规则之中——即便如此，每10人仍有4人落榜。
外免切替知识确认：合格率42.8%
外免切替的情况更为严峻。自2025年10月严格化以后（2025年10月至12月数据），知识确认的合格率为42.8%。
也就是说，每10人应考，近6人不合格。严格化前为10题、合格标准70%，现已改为50题、90%，出题形式也从以图示为主转为以文字题为主。
👉 无论选择哪条路径，都不是不复习就能通过的考试。合格线为90%，48题中实际只能错5题左右。“大致明白”远远不够。
外国人容易失分之处
对外国人而言，除了与日本人相同的试题，还额外承担准确阅读日语的负担。两项考试均以文字题为主，因此不仅考查是否掌握交通规则，也考查能否准确读懂句子。
误读“不得……”与“必须……”——日语否定形置于句末，若未读到最后，语义即相反
区分“徐行”与“停止”——这是日本交通规则特有的概念
与本国不同的规则——日本靠左通行。来自靠右通行国家者容易误解标识含义
含“原则上”“但是”的例外规定——漏看例外，即便知识正确也会答错
时间并不宽裕——原付学科考试须在30分钟内完成48题，每题约37秒，没有查词典的余裕
👉 仅靠死记硬背难以合格，用母语理解规则的含义才是捷径。
致在本国已有驾照者（外免切替注意事项）
若在本国已有驾照，可通过外免切替（外免切替，gaimen kirikae）手续换发日本驾照。但自2025年10月1日起，该手续大幅难化。
至2025年9月 |
自2025年10月起 |
|
题量 |
10题 |
50题 |
合格标准 |
7题以上（70%） |
45题以上（90%） |
出题形式 |
以图示为主 |
以文字题为主 |
合格率 |
— |
42.8% |
题量增至5倍，合格标准亦有提高。此外，住址核查趋严，现已必须提交住民票。短期停留的游客不再属于适用对象。
制度修改后应考人数增加，部分地区知识确认的预约已排至数月之后。一旦不合格，还须从预约开始重来。
👉 外免切替的一大优势是可用20种语言应考，但同时伴随42.8%的合格率与数月的等待。反之，在驾驶证中心新考虽易于预约，语言却仅限1至5种。选择时请同时权衡“何时能预约”与“能用哪种语言应考”两方面。
常见问题
Q. 原付学科考试与外免切替知识确认是同一套试题吗？
不是，这是两项不同的考试。题量不同（48题与50题），内容也不同。共同点是合格线均为90%、均以文字题为主，但试题相互独立，因此需要分别备考。请先确认自己要参加的是哪一项。
Q. 不会读日语也能考取原付驾照吗？
这取决于取得方式。若在本国已有驾照并采用外免切替，因支持20种语言，用母语应考的可能性较高。若在驾驶证中心新考，语言仅限1至5种，神奈川县、千叶县等地更是只有英语。若没有自己的语言，则须用日语或英语应考。事先用母语理解交通规则，用日语应考亦属可行。
Q. 不复习能通过吗？
不建议。原付学科考试合格率为58.7%（警察厅《运转免许统计》令和7年），外免切替知识确认在严格化后为42.8%。原付应考者绝大多数是以日语为母语的日本人，即便如此仍有约四成落榜。两项考试合格线均为90%，仅有5题理解含糊便会不合格。
Q. 需要几天？
在驾驶证中心新考的话，多数都道府县为一天。上午办理受理手续，参加学科考试与原付讲习，当天即可领取驾照。但部分都道府县的原付讲习安排在其他日期。外免切替则可能仅预约就需数月。
Q. 不合格会怎样？
可以重考。但须重新缴纳考试手续费（1,600日元）。此外，在东京都等实行全预约制的地区，还须重新预约。若尚未参加原付讲习，讲习费通常可结转至下次，但各都道府县处理方式不同，请确认。
Q. 没有住民票能应考吗？
不能。在留资格不适用《住民基本台帐法》者，不得参加原付驾照考试。在留期限已过者亦不得应考。外免切替自2025年10月起也已要求提交住民票。
Q. 原付可以行驶到哪里？
原付驾照可驾驶排气量50cc以下的摩托车，不得驶入高速公路与汽车专用道路。此外设有时速30公里的限速，部分路口须进行两段式右转。这些规则也会出现在学科考试中。
如何着手备考
综上所述，无论选择哪条路径：
合格线均为90%
合格率为原付58.7%、外免切替42.8%，均不算高
原付方面，日本人也有四成落榜
试题以文字题为主，同时考查阅读理解能力
两者是不同的考试，须针对实际应考科目备考
这并非考试当天在考场就能记住的内容。事前准备左右着结果。
备考时请留意以下三点：
确认自己要参加的考试——是原付学科考试还是外免切替知识确认。试题不同，弄错方向会让备考白费
用母语理解规则的含义——若从背诵日语入手，措辞稍有变化便会答错。理解“为何有此规则”，才能应对首次见到的题目
熟悉文字题形式——按与实际考试相同的正误形式练习，可减少临场误读
原付与外免切替均可用母语备考的「Drivey（ドライビー）」
原付学科考试与外免切替知识确认虽是两项不同的考试，但Drivey分别为两者设有对应课程。无论选择哪条路径，都可用母语推进备考。
您的情况 |
Drivey课程 |
在本国没有驾照 |
原付驾照课程（对应48题学科考试） |
在本国已有驾照 |
外免切替课程（对应50题知识确认） |
就读驾校考取普通驾照 |
临时驾照课程、普通驾照课程 |
Drivey具备以下特点：
按考试划分的四门课程——原付驾照、外免切替、临时驾照、普通驾照。可针对实际应考科目，用该科目的试题进行练习。
支持5种语言——英语、越南语、缅甸语、印尼语、中文。即便所考科目不支持您的母语，也可先用母语理解内容，再用日语或英语应考。
与实战相同形式的习题演练——采用与考试相同的正误文字题，减少因误读而失分。
视频与问答文本——仅凭文字难以理解的标识与路口规则，可通过影像确认。
带注音假名的日语——用日语应考者也不会因汉字受阻。
先用母语理解内容，对以下人群尤其是现实可行的选择：
居住在神奈川县、千叶县者——新考的学科考试仅有英语
母语为印尼语、泰语、他加禄语等者——不在新考的可用语言之列
选择外免切替者——合格率仅42.8%，一旦不合格还将因重新预约损失数月
既然合格线为90%，事前准备的质量便在很大程度上决定结果。一次通过，既无须再缴重考手续费，也不必耗费时间重新预约。
总结
原付驾照自16周岁起可取得，通常一天内即可完成
原付学科考试与外免切替知识确认是两项不同的考试（48题与50题），须分别备考
合格率为原付58.7%、外免切替42.8%。原付应考者中约四成落榜，且其中大多为以日语为母语的日本人（警察厅《运转免许统计》令和7年）
同样是原付驾照，取得方式不同，可选语言亦不同。在驾驶证中心新考为1至5种（神奈川县、千叶县仅英语，东京都5种），外免切替则为20种
向驾驶证中心咨询时，请明确说明是“新考的学科考试”
须准备住民票抄本（完整记载在留期限等事项）与在留卡。在留资格无法取得住民票者不得应考
东京都的费用为9,200日元（考试手续费1,600日元、签发费2,350日元、原付讲习费5,250日元）
手续费与可用语言可能变更。本文信息截至2026年9月。报名前请向居住地都道府县的驾驶证中心确认最新信息。
资料来源：警察厅《运转免许统计（令和7年版）》、警视厅、神奈川县警察、千叶县警察、埼玉县警察、爱知县警察、大阪府警察、福冈县警察