外国人如何考取日本原付驾照｜47都道府县考试语言、所需材料与费用【2026年版】

在日本驾驶原付（gentsuki）有两种方法。没有本国驾照的人，在驾照中心新考原付驾照。有本国驾照的人，可以通过外免切替（外国驾照换证）换成日本驾照。新考时，可用的考试语言因都道府县而异，从0种到20种不等；外免切替则全国任何地方都有20种语言。

本文面向住在日本、想自己考取原付驾照的外国人。我们调查了全国47个都道府县的考试语言，并从头到尾整理了取得驾照的步骤。

读完本文，可以了解以下4点。

• 取得原付驾照的3种方法，以及如何选择适合自己的方法

• 在自己所住的都道府县，可以用什么语言参加考试（全部47个都道府县）

• 所需材料、费用和考试当天的流程

• 考试考什么、应该怎样准备

※本文内容为2026年9月的信息。手续费和制度可能会变化。实际申请前，请务必向所住都道府县的驾照中心确认。

取得原付驾照的3种方法

方法有“在日本新考”“外免切替”“国际驾照”3种。如果没有本国驾照，只能选择“在日本新考”。

本文以最多人选择的①在日本新考为中心进行说明。②外免切替在文章后半部分说明。

👉 没有本国驾照时，只能选择①。

原付驾照学科考试可以用什么语言参加？

在驾照中心新考原付驾照时，可用的考试语言由各都道府县决定。青森、岩手、秋田、长野只有日语；茨城、滋贺、山口、香川、长崎、熊本、宫崎、鹿儿岛有20种语言。东京都和栃木县有5种语言。

自2024年6月28日起，日本的学科考试可以用20种语言参加。这20种语言的对象是第一种驾照、第二种驾照、临时驾照的学科考试，以及外免切替的知识确认。

原付驾照学科考试不在这20种语言的对象范围内。原付由各都道府县自行决定，差别非常大。

各都道府县的答案（2026年9月）

我们查阅了各都道府县警察的官方网页，对官方网页没有记载的县，则致电驾照中心进行了确认。全部47个都道府县均已确定。

• 在青森县、岩手县、秋田县、长野县，原付学科考试不能用外语参加，只有日语。

• 在北海道、山形县、千叶县、神奈川县、静冈县、京都府、鸟取县，原付学科考试只有英语。

• 在茨城县、滋贺县、山口县、香川县、长崎县、熊本县、宫崎县、鹿儿岛县，原付学科考试可以用20种语言参加。

• 在东京都，原付学科考试可以用英语、中文、越南语、尼泊尔语、缅甸语共5种语言参加。

• 栃木县也有5种语言：英语、中文、越南语、葡萄牙语、尼泊尔语。

• 三重县有8种语言（英语、中文、葡萄牙语、越南语、西班牙语、他加禄语、印尼语、尼泊尔语）。

• 兵库县有6种语言（英语、中文、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、僧伽罗语）。

• 埼玉县、爱知县、大阪府有4种语言（英语、中文、越南语、葡萄牙语）。

• 福冈县有3种语言（英语、中文、越南语）。

• 岐阜县有英语、葡萄牙语、中文共3种语言，没有越南语。

• 福岛县、群马县、福井县有英语和越南语2种语言，没有中文。

• 冲绳县有英语和尼泊尔语2种语言。

全国情况分类

青森县警察在官方说明中明确写着：小型特殊驾照和原付驾照的学科考试题目只有日语。即使只看首都圈，跨过县界情况就不同。茨城县有20种语言，东京都和栃木县有5种，埼玉县有4种，神奈川县和千叶县只有英语。

另外，只看语言数量是不够的。即使语言数量相同，是否包含自己的母语也因县而异。东京都和栃木县都有5种语言，但东京都有缅甸语，栃木县则有葡萄牙语。

自己所在的县没有母语时的选择

住在只有日语的4个县、只有英语的7个县，或者所在的县没有自己母语的人，可能会觉得这是死胡同。但也有人用母语以外的语言参加考试并合格。关键不在于该语言的水平，而在于是否先理解了交通规则的内容。

考试是判断对错的文字题。如果用母语理解了规则的含义，即使题目用其他语言写成，也能判断。反之，如果死记题目原文，只要表达稍有变化就会答错。

考试语言从自己所在县提供的语言中选择。例如，岐阜县有英语、葡萄牙语和中文，所以可选的是这3种语言和日语。青森县、岩手县、秋田县、长野县只有日语，所以需要用日语参加考试。

👉 Drivey提供可用英语、越南语、缅甸语、印尼语、中文学习原付学科考试的原付驾照课程。用母语理解交通规则后，可以从所在县提供的语言中选择自己能读懂的语言参加考试。可以免费试用。

外免切替可选的20种语言

外免切替知识确认可选的20种语言如下。这些语言全国通用，没有都道府县之间的差别。

英语／中文／韩语／越南语／缅甸语／尼泊尔语／印尼语／泰语／他加禄语／高棉语／蒙古语／僧伽罗语／印地语／乌尔都语／波斯语／阿拉伯语／葡萄牙语／西班牙语／俄语／乌克兰语

例如，母语为印尼语的人，情况分为以下两种。

• 有本国驾照 → 通过外免切替，在全国任何地方都可以用印尼语参加考试

• 没有本国驾照 → 需要在驾照中心新考，只有三重县和支持20种语言的8个县可以选择印尼语

泰语、他加禄语、韩语等也是同样的情况。

👉 “20种语言”的对象是外免切替的知识确认。在驾照中心新考时的原付学科考试是另外处理的，请务必确认自己所在的都道府县。

学科考试不能带翻译

学科考试的考场不能有翻译陪同，考试由本人独自参加。

也就是说，只有当考题有该语言版本时，才能用日语以外的语言参加考试。“带翻译去帮忙翻译”的方法行不通。在只有日语的4个县，或者读不懂所在县提供的任何外语时，需要用日语参加考试。

另外，关于受理和材料手续，各都道府县的说明不同。关于陪同人员的规定，请事先向驾照中心确认。

确认自己所在都道府县的方法

考试语言可能会变化。参加考试前，请用以下任一方法确认最新情况。

• 在所住都道府县警察的网站上搜索“外国語 学科試験”

• 致电驾照中心，询问“我想新考原付驾照，学科考试可以用〇〇语参加吗”

确认时，请明确说明是“新考原付驾照时的学科考试”。如果只问“学科考试可以用什么语言”，可能会得到普通驾照或外免切替20种语言的回答。

👉 即使官方网页写着“20种语言的对象不包括原付”，有时也会另外为原付准备其他语言。千叶县、栃木县、群马县、福岛县都有这样的排除记载，但致电确认后发现，这些县都为原付准备了1～5种语言。请不要只看网站就放弃，一定要致电确认。

外国人考取原付驾照所需的材料

需要住民票副本（记载在留期间等全部事项、6个月内签发、复印件不可）、在留卡和证件照1张。无法办理住民票的在留资格不能参加考试。

• 住民票副本 — 记载在留期间等外国人住民相关全部事项的版本。签发后6个月内有效。复印件不可使用

• 在留卡（或特别永住者证明书、个人编号卡、护照等）

• 照片1张 — 长3cm×宽2.4cm，6个月内拍摄，不戴帽子、正面、无背景

• 预约二维码或预约号码 — 在东京都等完全预约制的地区必须携带

• 文具 — 铅笔（HB）、橡皮、黑色或蓝色笔

• 眼镜（需要的人）

有的县会要求额外携带物品。在石川县只能用现金支付，证件照需要能看出拍摄日期。请事先确认。

有时无法参加考试

以下情况无法参加原付驾照考试。申请前请务必确认。

• 不适用《住民基本台账法》的情况 — 无法办理住民票的在留资格不能参加考试

• 在留期限已过的情况

• 未满16周岁的情况 — 原付驾照从16周岁起可以考取

• 视力不足的情况 — 双眼需达到0.5以上（可戴眼镜或隐形眼镜）

另外，只能在有住民登记的都道府县参加考试。住在东京的人不能在大阪参加考试。也就是说，考试语言不能自己选择，而是由所住的县决定。

原付驾照要花多少钱？

在东京都，合计9,200日元。其中考试手续费1,600日元、驾照发放费2,350日元、原付讲习费5,250日元（2026年9月）。

此外还需要住民票的开具费（约300日元）和照片费。手续费因都道府县略有不同，请向所住都道府县确认。

另外，如果不合格，1,600日元的考试手续费不会退还，每次重考都需要再交。一次合格就是节省费用。

从申请到领取驾照的流程

在很多都道府县，原付驾照可以在1天内取得。早上办理受理，接受适性检查、学科考试和原付讲习，当天就能领到驾照。

1. 预约考试 — 东京都为完全预约制，没有预约不能参加考试

2. 办理住民票 — 在市区町村的政府机关办理。请说明需要“记载在留期间等全部事项的版本”

3. 前往驾照考场 — 在东京都，仅在工作日于府中、鲛洲各考场实施。集合时间为上午8点或上午11点

4. 提交申请书 — 此时在窗口告知希望使用的语言

5. 适性检查 — 视力、辨色等检查

6. 学科考试 — 48题，30分钟

7. 原付讲习 — 3小时，包括实际骑原付的实操

8. 领取驾照

👉 原付讲习中会实际骑原付。请穿长袖、长裤和运动鞋前往。穿凉鞋或裙子不能参加。

原付讲习的顺序因都道府县而异

上述流程是东京都和大阪府的情况。有的县必须先参加原付讲习，再参加学科考试。

• 秋田县 — 先致电驾照中心预约原付讲习，在预约的日子参加学科考试

• 栃木县 — 原付讲习为必修。先在网上预约并参加讲习，再参加学科考试

• 滋贺县 — 如果考试前1年内没有参加原付讲习，即使学科考试合格也不会发放驾照

• 爱媛县 — 先在警察署取得预约号码，5天内到驾照中心参加学科考试

如果顺序弄错，当天就领不到驾照。申请前，请务必确认自己所在县的顺序。

原付学科考试与外免切替的知识确认是“不同的考试”

这两种考试的题目不同。原付学科考试为48题，外免切替的知识确认为50题，考试范围也不同。请首先明确自己要参加的是哪一种。

外免切替的知识确认考试范围更广

有一点容易被忽视。即使通过外免切替取得原付驾照，知识确认也是与换普通驾照相同的50题，不是原付专用的题目。

也就是说，同样是取得原付驾照，外免切替的考试范围更广。合格率分别为58.7%和42.8%，这种范围差异也是原因之一。

👉 外免切替虽然“没有技能确认和原付讲习，还能用母语参加”，但“考试范围与普通驾照相同”。便宜并不等于简单。

原付学科考试的合格率为58.7%

根据警察厅《驾驶执照统计（令和7年版）》，原付驾照学科考试一年有162,668人参加，95,495人合格。合格率为58.7%，有67,173人不合格。

参加考试的大多是以日语为母语的日本人，即便如此也有约4成不合格。这不是“简单的考试”。

外免切替知识确认的合格率为42.8%

外免切替的知识确认在2025年10月有了很大变化。

制度修改前（～2025年9月）

• 题数：10题

• 合格标准：70%

• 合格率：约90％

制度修改后（2025年10月～）

• 题数：50题

• 合格标准：90%

• 合格率：42.8%

网上仍有大量修改前的信息。“只有10题”“很容易拿到”这类信息已经过时了。

外国人容易出错的地方

不合格的原因与其说是日语能力，不如说是日本与本国交通规则的差异。

• 通行方向 — 日本靠左行驶。越南、中国、菲律宾、缅甸靠右行驶，感觉是反的

• 人行横道行人优先 — 在日本，有行人就必须停车

• “徐行”的定义 — 指“能够立即停车的速度”，与单纯的减速不同

• 禁止停车的距离 — 根据地点规定为5米或10米

• 日语的表达方式 — “原则上”和“无论什么理由”会让答案反转

👉 会出什么样的题，可以在外免切替练习题与解说中实际试一试。上面列出的容易出错的地方，就是实际的题目。

致持有本国驾照的人（外免切替的注意事项）

使用外免切替，需要在本国取得驾照后在该国累计停留3个月以上，并且需要日本的住民票。在29个国家和地区取得的驾照可以免除知识确认和技能确认，但越南、缅甸、印度尼西亚、中国、尼泊尔的驾照不在其列。

• 在本国取得驾照后，需要在该国累计停留3个月以上。会通过护照的出入境记录等进行确认

• 自2025年10月起需要住民票。短期停留者不能申请

• 有29个国家和地区可以免除知识确认和技能确认，包括韩国、台湾、法国、德国、英国、澳大利亚等

• 预约需要时间。有的地区材料审查或知识确认的预约要排到几个月以后

👉 在预约要等几个月的地区，一次不合格就会延误几个月。知识确认的内容汇总在外免切替知识确认（50题）解说中。备考可以通过外免切替课程用母语进行。

本国的两轮车驾照不一定会换成原付

在本国有摩托车驾照的人，请注意以下几点。换证后得到哪种驾照，取决于本国驾照的类别，不一定是原付。

如果对应日本的普通两轮摩托车驾照等，除了知识确认，还需要参加技能确认（实际驾驶的考试）。如果是换成原付，则没有技能确认。

各国的对应情况没有公布，最终判定在驾照中心的材料审查中决定。申请前，请向驾照中心确认自己的驾照属于哪个类别。

👉 如果只是想骑原付，在驾照中心新考原付驾照有时会更快，因为没有技能确认，预约也更容易。

常见问题

Q. 原付驾照学科考试可以用什么语言参加？

因都道府县而异。青森县、岩手县、秋田县、长野县只有日语。北海道、山形县、千叶县、神奈川县、静冈县、京都府、鸟取县只有英语。茨城县、滋贺县、山口县、香川县、长崎县、熊本县、宫崎县、鹿儿岛县支持20种语言。东京都和栃木县有5种语言。

Q. 外国人考取原付驾照需要哪些材料？

记载在留期间等全部事项的住民票副本（6个月内、复印件不可）、在留卡、证件照1张（长3cm×宽2.4cm）和文具。在完全预约制的都道府县还需要预约号码。

Q. 原付驾照要花多少钱？

东京都合计9,200日元，包括考试手续费1,600日元、驾照发放费2,350日元、原付讲习费5,250日元。此外还需要住民票开具费和照片费。

Q. 考取原付驾照需要几天？

很多都道府县只需1天。早上办理受理，参加学科考试和原付讲习，当天就能领到驾照。但秋田县、栃木县、滋贺县等需要先参加原付讲习。外免切替在有的地区预约需要几个月。

Q. 原付驾照的合格率是多少？

原付学科考试为58.7%（警察厅《驾驶执照统计》令和7年）。一年有162,668人参加，67,173人不合格。外免切替的知识确认为42.8%。两者的合格线都高达90%，错题超过总数的1成就不合格。

Q. 可以带翻译参加考试吗？

不可以。学科考试由本人独自参加。只有当考题有该语言版本时，才能用日语以外的语言参加。请务必事先确认自己所住都道府县支持哪些语言。

Q. 看不懂日语也能考取原付驾照吗？

取决于考取方式和居住地点。如果有本国驾照并使用外免切替，全国任何地方都有20种语言，用母语参加的可能性较高。在驾照中心新考时，语言从0种到20种不等，青森县、岩手县、秋田县、长野县只有日语。如果没有自己的母语，就从所在县提供的语言中选择能读懂的语言参加考试；在只有日语的县则用日语。有一种方法是先用母语理解交通规则，再用可用的语言参加考试。

Q. 原付学科考试和外免切替的知识确认是同样的题目吗？

不是。题数（48题和50题）和出题内容都不同。合格线90%、以文字题为主这两点相同，但题目本身不同。外免切替的知识确认即使是换原付，也按与普通驾照相同的范围出题。备考也分为原付驾照课程和外免切替课程。

Q. 隔壁的县支持的语言更多，可以去那里考吗？

不可以。只能在有住民登记的都道府县参加考试。如果搬家并迁移住民登记，就按新所在县的条件参加考试。

Q. 考试不合格怎么办？

可以重考。但需要再次支付考试手续费（1,600日元）。在东京都等完全预约制的地区，还需要重新预约。如果还没有参加原付讲习，讲习费很多时候可以保留到下次，但各都道府县的处理不同，请确认。

Q. 没有住民票也能参加考试吗？

不能。不适用《住民基本台账法》的在留资格不能参加原付驾照考试。在留期限已过的也不能参加。外免切替也自2025年10月起需要住民票。

Q. 原付驾照可以驾驶什么车？

原付驾照可以驾驶排气量50cc以下的摩托车，以及自2025年4月1日起新增的“新基准原付”。新基准原付是指排气量125cc以下且最大输出功率限制在4.0kW以下的两轮车。

👉 并不是所有125cc的摩托车都能骑。即使排气量在125cc以下，最大输出功率超过4.0kW的车辆属于第二种原动机付自行车（原付二种），不能用原付驾照驾驶。购买前，请务必确认该车辆是否属于新基准原付。另外，以往50cc以下的原付仍然可以骑。

可行驶的道路和需要遵守的规则两者相同。不能在高速公路和汽车专用道路行驶。另外，限速为每小时30公里，有些交叉路口需要两段式右转。这些也会出现在学科考试中。

如何开始准备考试

合格线高达90%，合格率原付为58.7%，外免切替为42.8%。这不是考试当天在考场就能记住的内容，事前准备决定结果。

• 合格线高达90%

• 合格率原付58.7%、外免切替42.8%，绝对不算高

• 原付考试连日本人也有约4成不合格

• 以文字题为主，考验准确阅读题目的能力

• 两者是不同的考试，需要根据要参加的考试备考

• 不能带翻译，如果考题没有母语版本，就要用所在县提供的其他语言或日语参加

准备时，请注意以下3点。

• 确认自己要参加的考试 — 是原付学科考试，还是外免切替的知识确认。题目不同，弄错了备考就白费了

• 用母语理解规则的含义 — 如果从死记题目开始，表达稍有变化就会出错。用母语理解“为什么有这条规则”，就能应对第一次看到的题目

• 熟悉文字题的形式 — 用与正式考试相同的判断对错形式练习，正式考试时就不容易看错

原付和外免切替都能用母语备考的Drivey

原付学科考试和外免切替的知识确认是不同的考试，但Drivey为两者都准备了课程。无论选择哪种途径，都能用母语备考。

Drivey的特点如下。

• 按考试分开的课程 — 原付驾照、外免切替、临时驾照、普通驾照、二种驾照。可以根据要参加的考试，用该考试的题目练习

• 支持6种语言 — 日语、英语、越南语、缅甸语、印尼语、中文。即使考试没有自己的母语，也可以先用母语理解交通规则，再用实际考试的语言练习题目

• 与正式考试相同形式的题目练习 — 用与正式考试相同的判断对错文字题练习，减少“看错题而失分”

• 视频和问答文字 — 仅靠文字难以理解的标志和交叉路口规则，可以通过视频确认

• 带假名注音的日语 — 用日语参加考试的人也能学习而不被汉字难倒

特别是以下这些人，先用母语理解再参加考试是最现实的方法。

• 住在青森县、岩手县、秋田县、长野县的人 — 原付学科考试没有外语试题

• 住在北海道、山形县、千叶县、神奈川县、静冈县、京都府、鸟取县的人 — 原付学科考试只有英语

• 母语为泰语、他加禄语、韩语等的人 — 大多数县新考时不支持这些语言

• 选择外免切替的人 — 除了合格率42.8%以外，不合格还会因重新预约而损失几个月

既然合格线是90%，事前准备的质量就会大大影响结果。一次合格，就不需要重考的手续费，也不用花时间重新预约。

👉 请先免费试用。原付驾照课程／外免切替课程

总结

• 原付驾照16周岁起可以考取，很多都道府县1天就能取得

• 原付驾照可以驾驶50cc以下的摩托车，以及2025年4月起新增的新基准原付（排气量125cc以下且最大输出功率4.0kW以下）

• 原付学科考试和外免切替的知识确认是不同的考试（48题和50题）。外免切替即使是换原付，也按与普通驾照相同的范围出题

• 合格率原付为58.7%，外免切替为42.8%。原付考试包括日本人在内约4成考生不合格（警察厅《驾驶执照统计》令和7年）

• 在驾照中心新考时，考试语言由都道府县决定。青森、岩手、秋田、长野只有日语，北海道、山形、千叶、神奈川、静冈、京都、鸟取只有英语，茨城、滋贺、山口、香川、长崎、熊本、宫崎、鹿儿岛有20种语言。东京都和栃木县有5种语言

• 外免切替在全国任何地方都有20种语言。是否有本国驾照，决定了可选的语言

• 学科考试不能带翻译。如果所在县没有该语言的考题，就不能用日语以外的语言参加

• 即使官方网页写着“不包括原付”，有时也会另外为原付准备其他语言。一定要致电确认

• 只能在有住民登记的都道府县参加考试。不能因为语言原因去其他县参加

• 原付讲习的顺序因县而异。有的县如秋田、栃木、滋贺，需要先参加讲习

• 需要住民票副本（记载在留期间等全部事项的版本）和在留卡。无法办理住民票的在留资格不能参加考试

• 东京都的费用为9,200日元（考试手续费1,600日元、发放费2,350日元、原付讲习费5,250日元）

手续费和考试语言可能会变化。本文为2026年9月的信息。申请前，请向所住都道府县的驾照中心确认最新信息。

出处：警视厅《可用外语参加的学科考试》（2026年5月11日更新）／神奈川县警察《原付驾照与小型特殊驾照考试手续》（文字题46道＋插图题2道，45分以上）／警视厅《原付驾照考试》（报考资格、手续费、原付讲习）／警视厅《将在外国取得的驾照换成日本驾照》（所需材料、29个免除国家和地区、停留3个月以上的要求）／警视厅《关于2025年10月1日施行的修改后道路交通法施行规则》（知识确认50题，答对45题以上，废除插图题）／警察厅《驾驶执照统计（令和7年版）》，以及各都道府县警察的官方网页和官方PDF。官方网页没有记载的县，已致电各驾照中心确认（2026年9月）。关于新基准原付，参见日本汽车工业协会（JAMA）的说明（2025年4月1日起适用，排气量125cc以下且最大输出功率4.0kW以下）。另外，本文仅以提供信息为目的，并不以使用特定服务为前提。